Gita : Ch-11. Slo-9.
Srimad Bhagavad-Gita : Chapter-11. ( Visvarupa-darsana-yogam ) Slokam-9. Sanjaya uvaca : evamuktva tato rajan mahayogesvara harih, darsayamasa parthaya paramam rupamaisvaram. Sanjaya uvaca = Sanjaya said (to King Dhritarashtra); rajan = hey King; mahayogesvara harih = Sri Krishna the maha-yoga-eswaran ( the Supreme Great Lord ); evam utva tatah = after saying this way; paramam aisvaram rupam = the Supreme Eternal form; parthaya darsayamasa = showed ( displayed ) to Arjuna. Sanjaya is now speaking to King Dhritarashtra summarised in six slokas that the Supreme Lord Krishna being earnestly requested with devotion to reveal His phenomenal, awe inspiring visvarupa or divine universal form, gave Arjuna the prerequisite divine vision to see it and then exhibited His almighty transcendental form in its entirety. This is what is understood by the word evam meaning in this way. Then the omnipotent Lord Krish...