Gita : Ch-2. Slo-52.
Srimad Bhagavad-Gita : Chapter-2. ( Samkya-yogam ) Slokam -52. (Lord continued telling about bhuddhi....When your intelligence has passed out of the dense forest of delusion, you shall become indifferent to all that has been heard and all that is to be heard. ) Yada te moha-kalilam buddhir vyatitarishyati, tada gantasi nirvedam srotavyasya srutasya ca. yada te buddhiah = when your ( Arjuna ) bhuddhi ( intelligence ); moha-kalilam = illusory as in dense forest ( a vice world of madness ); vyatitarishyati = surpasses ( overcomes ); tada = then ( at that time ); srotavyasya = all that is to be heard; ...