Gita : Ch-4. Slo-4.

Srimad Bhagavad-Gita : Chapter-4. ( Jnana-karma-sanyasa-yogam ) Slokam-4. ( Arjuna asked : Your birth is recent, whereas, Surya's birth is previous ( long ago ), therefore, you instructing ancient times, how am I to understand this? ) Arjuna uvaca : Aparam bhavato janma param janma vivasvatah, Kathametadvijaniyam tvamadau proktavaniti. arjuna uvaca = arjuna asked ( Lord Krishna ): bhavatah janma aparam = your birth is recent; vivasvatah janma param = whereas Surya's birth is previous/ancient /old/ long ago; tvam adau etat = (therefore) you ...