Gita : Ch-2. Slo-53.
Srimad Bhagavad-Gita : Chapter-2. ( Samkya-yogam ) Slokam-53. ( When your mind is no longer disturbed by the flowery language of the Vedas, and when it remains fixed in the trance of self-realization, then you will have attained the Divine consciousness.) Srutivipratipanna te yada sthasyati niscala, samadhav acala buddhiah tada yogam avaapsyasi. sruti-vipratipanna te bhuddhiah = in the memmory of so far heard or experienced loukika vishaya-s (worldly objects ); yada samaadhau = when in atma-svarupa itself ( in transcendental consciousness ); niscala = unmoved ( steady ); acala sthasyati = ...