Gita : Ch-3. Slo-25.
Srimad Bhagavad-Gita : Chapter-3. ( Karma-yogam ) Slokam- 25. ( As the ignorant perform their duties with attachment to results, similarly the learned may also act, but without attachment, for the sake of leading people on the right path ( universal welfare ). Saktah karmanyavidvamsah yatha kurvanti bharata, kuryadvidvamstathasaktah cikirshurlokasamgraham. bharata = O descendant of Bharata vamsaja (Arjuna); avidvamsah = Ajnani-s (ignorant people); karmani saktah = attached to his karmam-s (swadharmam/ his duties); yatha kurvanti tatha = in which way doing (doing karma-s) that way; vidvan asaktah = jnani-s (learned people) without attachments; loka samgraham cikirshuah = with the aim of universal welfare; kuryat = must do karmam. In this slokam the topic of the previous two slokams is being concluded with Lord Krishna confirming that those great souls who have attained atma- tatva or soul realisation should perfo...