Srimad Bhagavad - Gita

Srimad Bhagavad-Gita : Chapter-11. ( Visvarupa-darsana-yogam ) Slokam-51. ( When Arjuna thus saw Krishna in His original form, he said: Seeing this human like form, so very beautiful, my mind is now pacified, and I am restored to my original nature.)  arjuna uvaca drshtvedam  manusham  rupam  tava  saumyam  janardana, idanimasmi  samvrttah   sacetah   prakrtim  gatah.  arjuna uvaca  =  Arjuna  said; janardana   tava  saumyam  =  O Lord!  Your  calm  and  pleasant; idam  manusham  rupam  drshtva  =  after  seeing  Your  human  form; ( aham)  idanim   sacetah   =  I  am  now  with  comfortable  mind;  prakrtim  gatah  =  attained  ( my )  nature;  samvrttah  asmi  =  got  back  ( my ) peace  of ...

Srimad Bhagavad Gita : Chapter-11. ( Visvarupa-darsana-yogam ) Slokam-50. ( Sanjaya said to Dhrtarashtra :  The Supreme Personality of Godhead, Krishna, while speaking thus to Arjuna, displayed His real four-armed form, and at last He showed him His two-armed form, thus encouraging the fearful Arjuna. ) sanjaya uvaca : ityarjunam  vasudevastathoktva svakam  rupam  darsayamasa  bhuyah, asvasayamasa  ca  bhitamenam bhutva  punah  saumyavapurmahatma. vasudevah  arjunam  =  Lord  Sri  Krishna  to  Arjuna; iti  uktva  =  after  saying  thus; svakam  rupam   punah   darsayamasa  =  Lord's  privious ( usual /human form) again  shown  (to Arjuna); mahatma  tatha  =  the Supreme  Paramatma  ( Lord Krishna ),  thus; saumya-vapuh  =  having  pleasant  looking  form; bh...