Gita : Ch-11. Slo-12.
Srimad Bhagavad-Gita : Chapter-11. (Visvarupa-darsana-yogam) Slokam-12. (If hundreds of thousands of suns rose up at once into the sky, they might resemble the effulgence of the Supreme Person in that universal form.) divi suryasahasrasy bhaved yugapadutthita, yadi bhah sadrsi sa syat bhasatasya mahatmanah. divi suryasahasrasya bhah yugapat = one thousand suns in the sky; utthita bhavet yadi, sa = when rise all together, the light/ shining /brightness; tasya mahatmanah = of that Mahatma; bhasah sadrsi syat = equal to that brightness. Now the effulgence of Lord Krishna's visvarupa or divine universal form is being described. The word divi means in the firmament. If in the heavens a thousand suns burst forth simultaneously all at once it could give an indication of the dazzling radiance and splendour the universal form and no other comparison is suitable. As 1000 suns rising simultaneously cannot...