Srimad Bhagavad - Gita

Srimad Bhagavad-Gita : Chapter-12. ( Bhakti-yogam) Slokam - 5. (For those whose minds are attached to the unmanifested, impersonal feature of the Supreme, advancement is very troublesome. To make progrese in that discipline is always difficult for those who are embodied.) klesodhikatarastesham  avyaktasaktacetasam, avyakta  hi  gatirduhkham  dehavadbhiravapyate. avyakta  sakta  cetasam  tesham  =  unmanifested,  being  attached,  of  those  whose  minds,  of  them; klesam  adhikatarah  =  the  suffering  of  troublesome; hi,  avyakta   gatih  =  why  because,  in  the  practice  of  Nirgunopasana; dehavadbhih  =  for  those  body-minded  persons; duhkham  avapyate  =  for  them,  hardship  only  available  in  the  life. ...

Srimad Bhagavad-Gita : Chapter-12. ( Bhakti-yogam) Slokam - 3 & 4. (3) ye  tvaksharamanirdesyam  avyaktam   paryupasate, sarvatragamacintyam  ca  kutasthamacalam  dhruvam. (4) sanniyamyendriyagramam  sarvatra  samabuddhayah, te  prapnuvanti  mameva   sarvabhutahite  ratah. indriyagramam  samniyamya  =  contolling  all  sense-organs  as  necessary; sarvatra  samabuddhayah  =  exclusively  and  with  maximum  balanced  mind; sarvabhutahite  ratah  =  taking  care  and  interest  towards  the  welfare of  complete  living  things; ye  tu  =  one  who; arvatragam  acintyam  =  all-pervading  and  unimaginable ( inconceivable ); kutastham  acalam  =  in the center  and  immovable; dhruvam ...