Gita : Ch-4. Slo-3.
Srimad Bhagavad-Gita : Chapter-4. ( Jnana-karma-sanyasa-yogam ) Slokam-3. ( That very ancient science of the relationship with the Supreme is today told by Me to you because you are My devotee as well as My friend; therefore you can understand the transcendental mystery of this science. ) Sa evayam maya tedya yogah proktah puratanah, bhaktosi m sakha ceti rahasyam hyetaduttama. me bhaktah saka ca = a devotee and friend of mine; asi iti = You are, therefore; puratanah = very old ; sa ayam yogah eva = that yogam (science/knowledge), itself; aedya te maya proktah = now I have instructed you; Hi etat rahasyam uttamam = Why because this ...