Skip to main content

Gita : Ch-13. Slo-5. Discussion-1.

Thursday, Oct 13, 2016.

Srimad Bhagavad-Gita :

Chapter-13. (Kshetra-kshetrajna-vibhaga-yogam)

Slokam-5. ( That knowledge of the field of activities and of the knower of activities is described by various sages in various Vedic writings-especially in the Vedānta-sūtra-and is presented with all reasoning as to cause and effect. )

rshibhirbahudha  gitam  chandobhir  vividhaih  prthak,

brahmasutrapadaiscaiva  hetumadbhir  viniscitaih.

 rshibhih  bahudha  =  by  Rishi-s  in  many  ways;

vividhaih  chandobhih  =  many  different  Vedic mantra-s ( hymens );

hetumadbhih  viniscitaih  =  with cause and effect  and  ascertain ( certain  and  sure );

brahma-sutrapadais  eva  ca  =   the  vedantam  and  aphorism  too;

( etat)  prthak  gitam  =  variously  described  ( this  specially  reflected ).


The tattva or conclusive truth regarding the ksetra or field of activity being matter and the ksetrajna being the knower or witness within the field of activity have been variously described by the rsis or holy sages such as Parasara and Vasistha.

In the Visnu Purana II.XIII. verse LIXX beginning aham tvancha we find :-

"O king of the Earth we are all derived of the 24 elelments by which embodied being en masse take the bodily shape corresponding to their attraction to the three gunas or modes of material nature."

In verse LXX beginning karma vasya guna we find : -

"Verily O king the three gunas of sattva or goodness, rajas or passion and tamas or ignorance are dependent solely upon karma or reactions to one's own actions which are all the consequence of avidya or the absence of knowledge which is part of all creatures at birth."

 Yet in verse LXXI beginning atma suddho we find revealed : -

"That the immortal soul is purely spiritual, imperishable, sublime, devoid of material qualities and distinctly different from prakriti or the material substratum pervading all physical existence."

Next : Discussion-2.
To be continued  ....

Children Camp - Satsangam-Chinmaya Mission-Pudussery


Popular posts from this blog

Gita : Ch-10. Slo-12 & 13.

Srimad  Bhagavad-Gita :

Chapter-10. ( Vibhuthi-yogam)

Slokam-12 & 13.


arjuna uvaca :

param  brahma  param  dhama  pavitram  paramam  bhavan,

purusham  sasvatam  divyam  adidevamajam  vibhum.

arjuna uvaca :  arjuna  said;

param  brahma  param  dhama  =  supreme  brahmam  and  supreme  place  to  attain (sustenance );

paramam  pavitram  bhavan  =  supreme  and  purest  are  yourself;

tvam  sasvatam  divyam  purusham  =  you  are  the  divine  permanent purushan;

adi-devam-ajam  =  very  first  supreme  lord  and  unborn ( svayambhu );

vibhum  =  all  pervading,  ( said )  as;


ahustvamrshayah  sarve  devarshirnaradastatha,

asito  devalo  vyasah  svayam  caiva  bravishi me.

sarve  rshayah  =  all  rishi-s  and;

tatha  devarshih  naradah  =  also  deva  rishi  narada  and;

asitah  devalah  =  asitan  and  devala;

vyasah  ahu  =  and  vyasa  too  say;

svayam  eva  =  now  you  are  your  own;

me  bravishi  ca  =  also  explained,  ( the  above,  that  way said ) to  me.


Gita : Ch-13. Slo-13. Discussion-3.

Bhagavad-Gita :
Chapter-13. ( Kshetra-kshetrajna-vibhaga-yogam )

Slokam-13. ( I shall now explain the knowable, knowing which you will taste the eternal. This is beginningless, and it is subordinate to Me. It is called Brahmam, the spirit, and it lies beyond the cause and effect of this material world.)

jneyam  yat  tat  pravakshyami  yatjnatvamrtamasnute,

anadimat  param   brahma  na  sat  tannasaducyate.

jneyam  yat  =   (which )  the  one  which  is  to  be  known  ( knowledge );
yat  jnatva  =  ( if  )  that  one  is  known ( knowing  that  knowledge );
amrtam  asnute  =  results  in  gaining  amrtatvm;
tat  pravakshyami  =  that  I  will  tell ( teach )  you;
anadimat  param   brahma  =  that  is  the  beginningless   Para-brahmam  ( the Supreme  abode ) ;
tat  sat  na  asat  na  =  that  either  sat ( cause ) or  asat  ( effect );
ucyate  =  cannot  be  said ( called ).

Discussion -3.
The use of the term innermost self to refer to the brahman does not create any contradiction bec…

Gita : Ch-13. Slo-6 & 7. Discussion-3.

Wednesday, December 28, 2016.

Srimad Bhagavad-Gita :

Chapter-13. ( Khetra-kshetrajna-vibhaga-yogam )

Slokam- 6&7.


Mahabutaniahankarah  bhuddhiraviyaktameva  ca,

Indriyani dasaikam  ca  panchendriyagocarah.

mahabutani  =  five elements ( Akasam, vayu, agni, jalam,  bhumi. );

ahankaram  =  false ego ( A sense of "karthrutva- bhoktyatva-abhimanam" );

bhuddhi  avyaktam  =  intelligence, vasana;

dhasa  indriyani  =  ten  indriyas;

ekam  =  mind;

pancha  indriya  gocarah  =    five indriya vishayas ( objects : form, sound, taste, smell, touch. ), thus, consisting of 24 tattva-s.


iccha  dveshah  sukam  dukham  samkhatascetana  drutih,

etat  kshetram  samasena  savikaramudahrutam.

etat  kshetram  =  this   kshetram   ( our body  );

iccha  dvesham  sukam  dukkam  = desire, hatred, joy and sorrow;

samkhatah  cetana  drutih  =  samkhatam, cetana,  and druti;

savikaram  =  thus 7 emotions;

samasena  udahrutam  =  briefed  to you Arjuna.

Discussion - 3.

The five great …