Bhagavad Gita, The Song of God - 19 : Swami Mukundananda.

 

Chinmaya Mission 

Throwback to a memorable occasion on the 3rd of July, as Chinmaya Vidyalaya in Trinidad and Tobago celebrated Vyasa Jayanti with great reverence. 

The occasion was graced by the establishment of Veda Bhagavan Sthapana and Gayatri Mata Sthapana on the Sant Tulsidas Campus in McBean, Couva. 

Swami Prakashananda and Shri Ravi led the auspicious pujas, imparting their blessings to a congregation of more than 300 students, parents, and devotees. 

The event was not only spiritually enriching but also brought joy through engaging fun activities, in which the students actively participated.

=========================================================================

Tuesday, 25 Jul 2023. 06:30.

Chapter -1. Arjuna Vishada Yogam: 19.

=========================================================================

Slogam - 19.

"Sa ghosho dhartarashtranam hridayani vyadarayat

nabhashcha prithivim chaiva tumulo abhyanunadayan."

=========================================================================

sah = that; 

ghoshao = sound; 

dhartarashtranam = of Dhritarashtra’s sons; 

hridayani = hearts; 

vyadarayat = shattered; 

nabhah = the sky; 

cha = and; 

prithivim = the earth; 

cha = and; 

eva = certainly;

tumula = terrific sound; 

abhyanunadayan = thundering.

=========================================================================

Translation 

BG 1.19: 

"The terrific sound thundered across the sky and the earth, and shattered the hearts of your sons, O Dhritarasthra."

========================================================================

Commentary

Sanjay conveyed to Dhritarashtra, that the tremendous sound of the various conch shells from the Pandava army was shattering the hearts of his sons. Whereas, he did not mention any such reaction from the Pandavas, when the Kauravas were creating a commotion. The Kauravas were fearful, as their conscience pricked them for their crimes and misdeeds. They were relying solely on their physical strength to fight the war. However, the Pandavas were confident and felt protected, as the Supreme Lord Shree Krishna was by their side, their victory was definite.

*****

To be continued

========================================================================

Comments

Popular posts from this blog

Stabilising the Mind in God: The Twelfth Chapter of the Bhagavadgita-2. Swami Krishnananda

The Teachings of the Bhagavadgita - 8.1. Swami Krishnananda.

Gita : Ch-7. Slo-26.