Srimad Bhagavad-Gita : Chapter-17, Sraddha-traya-vibhaga-yogam : Slokam-9.
--------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------
Monday, September 20, 2021. 8:30. AM.
Srimad Bhagavad-Gita
Chapter-17. Sraddha-traya-vibhaga-yogam :
--------------------------------------------------------------------------------
Slokam-9 :
"Katv-amla-lavanaty-ushna- tikshna-ruksha-vidahinah
ahara rajasasyeshta duhkha-shokamaya-pradah."
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Translation :
kaṭu—bitter;
amla—sour;
lavaṇa—salty;
ati-uṣhṇa—very hot;
tīkṣhṇa—pungent;
rūkṣha—dry;
vidāhinaḥ—chiliful;
āhārāḥ—food;
rājasasya—to persons in the mode of passion;
iṣhṭāḥ—dear;
duḥkha—pain;
śhoka—grief;
āmaya—disease;
pradāḥ—produce
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tatvam ( Essence of the slokam in one line ) :
Gita - 17.9: Foods that are too bitter, too sour, salty, very hot, pungent, dry, and chiliful, are dear to persons in the mode of passion. Such foods produce pain, grief, and disease.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Commentary :
Conclusion :
When vegetarian foods are cooked with excessive chilies, sugar, salt, etc. they become rājasic. While describing them, the word “very” can be added to all the adjectives used. Thus, rājasic foods are very bitter, very sour, very salty, very hot, very pungent, very dry, very chiliful, etc. They produce ill-health, agitation, and despair. Persons in the mode of passion find such foods attractive, but those in the mode of goodness find them disgusting. The purpose of eating is not to relish bliss through the palate, but to keep the body healthy and strong. As the old adage states: “Eat to live; do not live to eat.” Thus, the wise partake of foods that are conducive to good health, and have a peaceable impact upon the mind i.e., sāttvic foods.
To be continued ...
Comments
Post a Comment