Srimad Bhagavad Gita - Chapter-1. The Yogam of the Despondency of Arjuna-2.4 : Swami Sivananda
========================================================================
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
25/10/2019.
Chapter-1.The Yogam of the Despondency of Arjuna -2.4
Slokam-22 to 27.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Arjuna Uvaacha : Sloka- 22 & 23.
Senayor ubhayormadhye ratham sthaapaya me’chyuta.
Yaavad etaan nireekshe’ham yoddhukaamaan avasthitaan;
Kair mayaa saha yoddhavyam asmin ranasamudyame. -22.
Yotsyamaanaan avekshe’ham ya ete’tra samaagataah;
Dhaartaraashtrasya durbuddher yuddhe priyachikeershavah.-23.
Arjuna said:
22 - In the middle of the two armies, place my chariot, O Krishna, so that I may behold those who stand here, desirous to fight, and know with whom I must fight when the battle begins.
23 - For I desire to observe those who are assembled here to fight, wishing to please in battle Duryodhana, the evil-minded.
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Sanjaya Uvaacha : Sloka- 24 & 25.
Evamukto hrisheekesho gudaakeshena bhaarata;
Senayor ubhayormadhye sthaapayitwaa rathottamam.-24.
Bheeshmadronapramukhatah sarveshaam cha maheekshitaam;
Uvaacha paartha pashyaitaan samavetaan kuroon iti.-25.
Sanjaya said:
24. Being thus addressed by Arjuna, Lord Krishna, having stationed that best of chariots, O Dhritarashtra, in the midst of the two armies,
25. In front of Bhishma and Drona and all the rulers of the earth, said: “O Arjuna, behold now all these Kurus gathered together!”
--------------------------------------------------------------------------------------------
Sanjaya Continued : Sloka-26 & 27.
Tatraapashyat sthitaan paarthah pitrin atha pitaamahaan;
Aachaaryaan maatulaan bhraatrun putraan pautraan sakheemstathaa. -26.
Taan sameekshya sa kaunteyah sarvaan bandhoon avasthitaan.
Kripayaa parayaa’vishto visheedannidam abraveet; - 27.
26. Then Arjuna beheld there stationed, grandfathers and fathers, teachers, maternal uncles, brothers, sons, grandsons and friends, too.
Shvashuraan suhridashchaiva senayorubhayorapi;
27. (He saw) fathers-in-law and friends also in both armies. The son of Kunti—Arjuna—seeing all these kinsmen standing arrayed, spoke thus sorrowfully, filled with deep pity.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------'
NEXT :
Arjuna Uvaacha : Sloka- 28 & 29.
Drishtwemam swajanam krishna yuyutsum samupasthitam.-28.
Seedanti mama gaatraani mukham cha parishushyati;
Vepathushcha shareere me romaharshashcha jaayate. - 29.
To be continued ...
=======================================================================
NOTE : Recent media reports
1.Anna University to Teach Upanishadas and Gita to Engineering Students
Several political parties, academicians and students’ organisations have condemned the move by the university.
2.DMK chief MK Stalin slams 'mandatory' teaching of Hindu scriptures in Anna University, varsity denies move
Dravida Munnetra Kazhagam (DMK) staged a protest against the alleged imposition of Sanskrit in Anna University and other issues.
3.Earlier, DMK President MK Stalin had condemned Anna University over its decision to include Bhagwad Gita in the curriculum. Seeking governor's intervention, Stalin had tweeted, "It is condemnable to attempt imposition of Sanskrit by making philosophy compulsory in the syllabus of Anna University's CEG campus."
3. People can’t dictate religion: Kamal Haasan slams inclusion of Gita in Anna University syllabus
After Stalin, now Kamal Haasan has raised concerns about the inclusion of Bhagavad Gita in the Anna varsity curriculum saying that one can't dictate religion.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
OPINION :
1.THIS UNIVERSE RESPECTS OUR BHARATIYA HOLY SCRIPTURES THAN ANY THING;
2. NATIONS ALL OVER THE WORLD INTRODUCED LEARNING OF SRIMAD BHAGAVAD GITA AND SANSKRIT;
3. WONDER ARE THESE TAMIL PEOPLE NOT AWARE OF THIS UNIVERSAL TRUTH?
4. ARE THESE TAMIL POLITICS SEPARATE FROM THIS HOLY NATION?
5. WHY TAMILNADU PEOPLE NOT PREPARED REJECT THIS RUBBISH ANTI NATIONAL POLITICS OF SEPARATISTS?
6. EVR ATROCITIES AGAINST TAMILNADU BRAHMINS AND HIS ACCUSAL THEORY OF ANTI RAMAYANAM BY WAY OF HIS DRAMA KEEMAYANAM; NO ONE PROTESTED THEN; WHY? ARE THE PEOPLE NOT AWARE OF THE HOLYNESS OF GREAT EPIC RAMAYANAM. THEN?
7. THE FUNNIEST PART OF THIS STORY THAT WHEN AP NAGARAJAN PRODUCED SAMPURNA RAMAYANAM WITH THEN SUPER STARS TAMIL PEOPLE MADE A HEAVY RUSH TO THEATRES? WHY THIS ATTITUDE? CINEMA IS DIVINE NOT RAMAYANAM IS IT SO?
========================================================================
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
25/10/2019.
Chapter-1.The Yogam of the Despondency of Arjuna -2.4
Slokam-22 to 27.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Arjuna Uvaacha : Sloka- 22 & 23.
Senayor ubhayormadhye ratham sthaapaya me’chyuta.
Yaavad etaan nireekshe’ham yoddhukaamaan avasthitaan;
Kair mayaa saha yoddhavyam asmin ranasamudyame. -22.
Yotsyamaanaan avekshe’ham ya ete’tra samaagataah;
Dhaartaraashtrasya durbuddher yuddhe priyachikeershavah.-23.
Arjuna said:
22 - In the middle of the two armies, place my chariot, O Krishna, so that I may behold those who stand here, desirous to fight, and know with whom I must fight when the battle begins.
23 - For I desire to observe those who are assembled here to fight, wishing to please in battle Duryodhana, the evil-minded.
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Sanjaya Uvaacha : Sloka- 24 & 25.
Evamukto hrisheekesho gudaakeshena bhaarata;
Senayor ubhayormadhye sthaapayitwaa rathottamam.-24.
Bheeshmadronapramukhatah sarveshaam cha maheekshitaam;
Uvaacha paartha pashyaitaan samavetaan kuroon iti.-25.
Sanjaya said:
24. Being thus addressed by Arjuna, Lord Krishna, having stationed that best of chariots, O Dhritarashtra, in the midst of the two armies,
25. In front of Bhishma and Drona and all the rulers of the earth, said: “O Arjuna, behold now all these Kurus gathered together!”
--------------------------------------------------------------------------------------------
Sanjaya Continued : Sloka-26 & 27.
Tatraapashyat sthitaan paarthah pitrin atha pitaamahaan;
Aachaaryaan maatulaan bhraatrun putraan pautraan sakheemstathaa. -26.
Taan sameekshya sa kaunteyah sarvaan bandhoon avasthitaan.
Kripayaa parayaa’vishto visheedannidam abraveet; - 27.
26. Then Arjuna beheld there stationed, grandfathers and fathers, teachers, maternal uncles, brothers, sons, grandsons and friends, too.
Shvashuraan suhridashchaiva senayorubhayorapi;
27. (He saw) fathers-in-law and friends also in both armies. The son of Kunti—Arjuna—seeing all these kinsmen standing arrayed, spoke thus sorrowfully, filled with deep pity.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------'
NEXT :
Arjuna Uvaacha : Sloka- 28 & 29.
Drishtwemam swajanam krishna yuyutsum samupasthitam.-28.
Seedanti mama gaatraani mukham cha parishushyati;
Vepathushcha shareere me romaharshashcha jaayate. - 29.
To be continued ...
NOTE : Recent media reports
1.Anna University to Teach Upanishadas and Gita to Engineering Students
Several political parties, academicians and students’ organisations have condemned the move by the university.
2.DMK chief MK Stalin slams 'mandatory' teaching of Hindu scriptures in Anna University, varsity denies move
Dravida Munnetra Kazhagam (DMK) staged a protest against the alleged imposition of Sanskrit in Anna University and other issues.
3.Earlier, DMK President MK Stalin had condemned Anna University over its decision to include Bhagwad Gita in the curriculum. Seeking governor's intervention, Stalin had tweeted, "It is condemnable to attempt imposition of Sanskrit by making philosophy compulsory in the syllabus of Anna University's CEG campus."
3. People can’t dictate religion: Kamal Haasan slams inclusion of Gita in Anna University syllabus
After Stalin, now Kamal Haasan has raised concerns about the inclusion of Bhagavad Gita in the Anna varsity curriculum saying that one can't dictate religion.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
OPINION :
1.THIS UNIVERSE RESPECTS OUR BHARATIYA HOLY SCRIPTURES THAN ANY THING;
2. NATIONS ALL OVER THE WORLD INTRODUCED LEARNING OF SRIMAD BHAGAVAD GITA AND SANSKRIT;
3. WONDER ARE THESE TAMIL PEOPLE NOT AWARE OF THIS UNIVERSAL TRUTH?
4. ARE THESE TAMIL POLITICS SEPARATE FROM THIS HOLY NATION?
5. WHY TAMILNADU PEOPLE NOT PREPARED REJECT THIS RUBBISH ANTI NATIONAL POLITICS OF SEPARATISTS?
6. EVR ATROCITIES AGAINST TAMILNADU BRAHMINS AND HIS ACCUSAL THEORY OF ANTI RAMAYANAM BY WAY OF HIS DRAMA KEEMAYANAM; NO ONE PROTESTED THEN; WHY? ARE THE PEOPLE NOT AWARE OF THE HOLYNESS OF GREAT EPIC RAMAYANAM. THEN?
7. THE FUNNIEST PART OF THIS STORY THAT WHEN AP NAGARAJAN PRODUCED SAMPURNA RAMAYANAM WITH THEN SUPER STARS TAMIL PEOPLE MADE A HEAVY RUSH TO THEATRES? WHY THIS ATTITUDE? CINEMA IS DIVINE NOT RAMAYANAM IS IT SO?
========================================================================
Comments
Post a Comment